The Treasure within - Class 8

Compare

"The Treasure Within" is a short story in the Class 8 English curriculum written by Ruskin Bond. In this autobiographical piece, the author reflects on his childhood and the importance of discovering one's inner potential. The story focuses on education, self-discovery, and how true treasures are often found within oneself, rather than through material wealth. The central theme revolves around the value of learning and the unique abilities that individuals have. The author shares his personal experience of growing up, expressing how books and the natural world became his source of knowledge and joy, guiding him to find a passion for writing. Through his reflections, the story encourages students to pursue their passions, value self-discovery, and recognize the importance of non-material treasures like knowledge, creativity, and inner growth. "দ্য ট্রেজার উইদিন" রাসকিন বন্ড রচিত অষ্টম শ্রেণির ইংরেজি পাঠ্যক্রমের একটি ছোট গল্প। এই আত্মজীবনীমূলক অংশে, লেখক তাঁর শৈশব এবং একজনের অভ্যন্তরীণ সম্ভাবনা আবিষ্কারের গুরুত্ব প্রতিফলিত করেছেন। গল্পটি শিক্ষা, আত্ম-আবিষ্কার এবং কীভাবে বস্তুগত সম্পদের পরিবর্তে নিজের মধ্যে সত্যিকারের ধন খুঁজে পাওয়া যায় তার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। কেন্দ্রীয় থিমটি শেখার মূল্য এবং ব্যক্তিদের অনন্য দক্ষতার চারপাশে ঘোরে। লেখক তাঁর বেড়ে ওঠার ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা ভাগ করে নিয়েছেন, প্রকাশ করেছেন যে কীভাবে বই এবং প্রাকৃতিক জগৎ তাঁর জ্ঞান ও আনন্দের উৎস হয়ে ওঠে, যা তাঁকে লেখার প্রতি অনুরাগ খুঁজে পেতে পরিচালিত করে। তাঁর প্রতিবিম্বের মাধ্যমে, গল্পটি শিক্ষার্থীদের তাদের আবেগকে অনুসরণ করতে, আত্ম-আবিষ্কারকে মূল্য দিতে এবং জ্ঞান, সৃজনশীলতা এবং অভ্যন্তরীণ বিকাশের মতো অ-বস্তুগত সম্পদের গুরুত্বকে স্বীকৃতি দিতে উৎসাহিত করে।

The Selfish Giant - Class 8

Compare

The Selfish Giant is a heartwarming tale by Oscar Wilde. It tells the story of a giant who, upon returning home, forbids children from playing in his beautiful garden. His selfishness causes perpetual winter to settle upon his land. However, when a kind little boy enters the garden, it brings spring back to life. The giant, touched by the boy's kindness, realizes the error of his ways and allows children to play in his garden once more.   This timeless story teaches us the importance of kindness, empathy, and the transformative power of love. It highlights the beauty of sharing and the joy of giving. দ্য সেলফিশ জায়ান্ট অস্কার ওয়াইল্ডের একটি হৃদয়গ্রাহী গল্প। এটি একটি দৈত্যের গল্প বলে, যে বাড়ি ফিরে তার সুন্দর বাগানে বাচ্চাদের খেলতে নিষেধ করে। তাঁর স্বার্থপরতা তাঁর ভূমিতে চিরস্থায়ী শীতের সৃষ্টি করে। যাইহোক, যখন একটি দয়ালু ছোট ছেলে বাগানে প্রবেশ করে, তখন এটি বসন্তকে প্রাণবন্ত করে তোলে। দৈত্যটি, ছেলেটির দয়ায় স্পর্শ পেয়ে, তার পথের ত্রুটি বুঝতে পারে এবং বাচ্চাদের আরও একবার তার বাগানে খেলতে দেয়। এই কালজয়ী গল্পটি আমাদের দয়া, সহানুভূতি এবং প্রেমের রূপান্তরকারী শক্তির গুরুত্ব শেখায়। এটি ভাগ করে নেওয়ার সৌন্দর্য এবং দেওয়ার আনন্দকে তুলে ধরে।

Children at work - Class 8

Compare

Children at Work is a poignant story about a young boy named Velu who runs away from home due to a harsh upbringing. He finds himself alone and vulnerable in the bustling city of Chennai. To survive, he is forced to work as a child laborer, collecting and selling scraps of paper and plastic. The story highlights the harsh realities of child labor, poverty, and the challenges faced by underprivileged children. It explores themes of resilience, survival, and the human spirit. By sharing Velu's experiences, the story aims to raise awareness about the plight of child laborers and inspire empathy and compassion. 'চিলড্রেন অ্যাট ওয়ার্ক' একটি মর্মস্পর্শী গল্প যা ভেলু নামে একটি ছোট ছেলেকে নিয়ে, যে কঠোর লালন-পালনের কারণে বাড়ি থেকে পালিয়ে যায়। ব্যস্ত চেন্নাই শহরে সে নিজেকে একা এবং দুর্বল বলে মনে করে। বেঁচে থাকার জন্য, তিনি শিশু শ্রমিক হিসাবে কাজ করতে বাধ্য হন, কাগজ এবং প্লাস্টিকের স্ক্র্যাপ সংগ্রহ ও বিক্রি করতে বাধ্য হন। গল্পটি শিশু শ্রম, দারিদ্র্য এবং সুবিধাবঞ্চিত শিশুদের সম্মুখীন হওয়া চ্যালেঞ্জগুলির কঠোর বাস্তবতা তুলে ধরে। এটি স্থিতিস্থাপকতা, বেঁচে থাকা এবং মানব চেতনার বিষয়গুলি অন্বেষণ করে। ভেলুর অভিজ্ঞতা ভাগ করে নেওয়ার মাধ্যমে, গল্পটির লক্ষ্য শিশু শ্রমিকদের দুর্দশা সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধি করা এবং সহানুভূতি ও সমবেদনাকে অনুপ্রাণিত করা।

How the Camel got his hump - Class 8

Compare

How the Camel Got His Hump is a humorous and insightful story by Rudyard Kipling. It's a tale set in the early days of the world, when animals were just starting to work for humans. The story centers around a lazy camel who refuses to work, responding to every request with a dismissive "Humph!"   As a punishment for his laziness, a Djinn, a powerful spirit, curses the camel with a hump on its back. This hump, however, has a purpose: it allows the camel to survive for three days without food or water in the harsh desert environment.   The story teaches a valuable lesson about the consequences of laziness and the importance of hard work and responsibility. It also highlights the unique adaptations of animals to their environments.   'হাউ দ্য ক্যামেল গট হিজ হাম্প' রুডইয়ার্ড কিপলিং-এর একটি হাস্যরসাত্মক এবং অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ গল্প। এটি বিশ্বের প্রথম দিকের একটি গল্প, যখন প্রাণীরা মানুষের জন্য সবেমাত্র কাজ শুরু করেছিল। গল্পটি একটি অলস উটকে কেন্দ্র করে, যে কাজ করতে অস্বীকার করে, প্রতিটি অনুরোধের জবাব দেয় "হামফ!" তার অলসতার শাস্তি হিসাবে, একটি জিন, একটি শক্তিশালী আত্মা, পিঠে কুঁজ দিয়ে উটকে অভিশাপ দেয়। তবে, এই কুঁজটির একটি উদ্দেশ্য রয়েছেঃ এটি উটকে কঠোর মরুভূমির পরিবেশে খাদ্য বা জল ছাড়াই তিন দিন বেঁচে থাকতে দেয়। গল্পটি অলসতার পরিণতি এবং কঠোর পরিশ্রম ও দায়িত্বের গুরুত্ব সম্পর্কে একটি মূল্যবান শিক্ষা দেয়। এটি প্রাণীদের তাদের পরিবেশের সাথে অনন্য অভিযোজনকেও তুলে ধরে।

On the Grasshopper and Cricket - Class 8

Compare

On the Grasshopper and Cricket is a beautiful poem by John Keats that celebrates the continuous music of nature. The poet compares the grasshopper, a symbol of summer, to the cricket, a symbol of winter. He suggests that the Earth's poetry is never-ending, and that different creatures take turns to provide the soundtrack to nature's symphony. The poem highlights the cyclical nature of life and the enduring beauty of the natural world. It encourages readers to appreciate the simple joys of life and to find inspiration in the rhythm of nature.অন দ্য গ্রাসশপার অ্যান্ড ক্রিকেট হল জন কিটসের একটি সুন্দর কবিতা যা প্রকৃতির অবিচ্ছিন্ন সঙ্গীতকে উদযাপন করে। কবি গ্রীষ্মের প্রতীক ঘাসফড়িংকে শীতের প্রতীক ক্রিকেটের সঙ্গে তুলনা করেছেন। তিনি পরামর্শ দেন যে পৃথিবীর কবিতা কখনও শেষ হয় না, এবং বিভিন্ন প্রাণী পালাক্রমে প্রকৃতির সিম্ফনি সাউন্ডট্র্যাক প্রদান করে। কবিতাটি জীবনের চক্রাকার প্রকৃতি এবং প্রাকৃতিক জগতের স্থায়ী সৌন্দর্যকে তুলে ধরে। এটি পাঠকদের জীবনের সরল আনন্দের প্রশংসা করতে এবং প্রকৃতির ছন্দে অনুপ্রেরণা খুঁজে পেতে উৎসাহিত করে।

The School Boy - Class 8

Compare

The School Boy is a poem by William Blake that expresses the longing of a young boy for freedom and nature. The poem paints a vivid picture of a child who would rather spend his mornings outdoors, enjoying the beauty of nature, than being confined to a classroom. The poet highlights the contrast between the joy of nature and the monotony of school life. The boy yearns for the freedom of birds, the beauty of trees, and the sound of the huntsman's horn. He feels trapped in the confines of the classroom, where his spirit is stifled. This poem encourages readers to appreciate the importance of childhood and the need to balance academic pursuits with outdoor activities. It serves as a reminder to cherish the simple pleasures of life and to nurture a love for nature. দ্য স্কুল বয় উইলিয়াম ব্লেকের একটি কবিতা যা স্বাধীনতা এবং প্রকৃতির জন্য একটি ছোট ছেলের আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করে। কবিতাটি এমন একটি শিশুর প্রাণবন্ত চিত্র তুলে ধরেছে যে শ্রেণিকক্ষে সীমাবদ্ধ থাকার চেয়ে বরং তার সকাল বাইরে কাটাতে, প্রকৃতির সৌন্দর্য উপভোগ করতে পছন্দ করে। কবি প্রকৃতির আনন্দ এবং স্কুল জীবনের একঘেয়েমির মধ্যে পার্থক্য তুলে ধরেছেন। ছেলেটি পাখির স্বাধীনতা, গাছের সৌন্দর্য এবং শিকারি শিংয়ের শব্দের জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা করে। সে শ্রেণিকক্ষের সীমানায় আটকা পড়ে যায়, যেখানে তার আত্মা দমবন্ধ হয়ে যায়। এই কবিতাটি পাঠকদের শৈশবের গুরুত্ব এবং বহিরঙ্গন ক্রিয়াকলাপের সাথে একাডেমিক অনুসরণের ভারসাম্য বজায় রাখার প্রয়োজনীয়তার প্রশংসা করতে উৎসাহিত করে। এটি জীবনের সরল আনন্দকে লালন করার এবং প্রকৃতির প্রতি ভালবাসাকে লালন করার জন্য একটি অনুস্মারক হিসাবে কাজ করে।

Geography Lesson - Class 8

Compare

Geography Lesson is a poem by Zulfikar Ghose, included in the Class 8 English textbook, Honeydew. This poem offers a unique perspective on geography, as seen from the vantage point of an airplane. The poet observes the Earth from a bird's-eye view, noticing how cities and towns are often situated near water bodies. He questions the human tendency to divide and create boundaries, despite the interconnectedness of the planet. The poem challenges us to think about the world as a whole, recognizing the unity of all people and the delicate balance of nature. Through this poem, students can develop a deeper appreciation for geography and a broader understanding of the world. It encourages them to think critically about human impact on the environment and the importance of global cooperation. ভূগোল পাঠ জুলফিকার ঘোষের একটি কবিতা, যা অষ্টম শ্রেণির ইংরেজি পাঠ্যপুস্তক হানিডিউ-তে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। এই কবিতাটি ভূগোল সম্পর্কে একটি অনন্য দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করে, যা একটি বিমানের সুবিধাজনক স্থান থেকে দেখা যায়। কবি পাখির চোখ থেকে পৃথিবীকে পর্যবেক্ষণ করেছেন, লক্ষ্য করেছেন যে কীভাবে শহর ও শহরগুলি প্রায়শই জলাশয়ের কাছে অবস্থিত। তিনি গ্রহের আন্তঃসংযোগ থাকা সত্ত্বেও বিভাজন এবং সীমানা তৈরি করার মানুষের প্রবণতা নিয়ে প্রশ্ন তোলেন। কবিতাটি আমাদের সকল মানুষের ঐক্য এবং প্রকৃতির সূক্ষ্ম ভারসাম্যকে স্বীকৃতি দিয়ে সমগ্র বিশ্ব সম্পর্কে চিন্তা করার জন্য চ্যালেঞ্জ জানায়। এই কবিতার মাধ্যমে শিক্ষার্থীরা ভূগোলের প্রতি গভীর উপলব্ধি এবং বিশ্ব সম্পর্কে বৃহত্তর বোধগম্যতা গড়ে তুলতে পারে। এটি তাদের পরিবেশের উপর মানুষের প্রভাব এবং বৈশ্বিক সহযোগিতার গুরুত্ব সম্পর্কে সমালোচনামূলকভাবে চিন্তা করতে উৎসাহিত করে।

The Ant and the Cricket - Class 8

Compare

The Ant and the Cricket is a classic fable that teaches a valuable lesson about the importance of planning and hard work. The story revolves around a carefree cricket who spends its summer singing and dancing, neglecting to store food for the winter. When winter arrives, the cricket finds itself starving and seeks help from a hardworking ant. The ant, having prepared for the winter, refuses to help the cricket, leaving it to face the consequences of its own negligence. This timeless tale highlights the importance of foresight and diligence. It serves as a cautionary tale for those who prioritize pleasure over responsibility. অ্যান্ট অ্যান্ড দ্য ক্রিকেট একটি ধ্রুপদী গল্প যা পরিকল্পনা এবং কঠোর পরিশ্রমের গুরুত্ব সম্পর্কে একটি মূল্যবান শিক্ষা দেয়। গল্পটি একটি উদ্বেগহীন ক্রিকেটকে ঘিরে আবর্তিত, যে শীতের জন্য খাবার সঞ্চয় করতে অবহেলা করে তার গ্রীষ্মকালীন গান এবং নাচ ব্যয় করে। যখন শীত আসে, ক্রিকেট নিজেকে ক্ষুধার্ত বলে মনে করে এবং একটি পরিশ্রমী পিঁপড়ার সাহায্য চায়। পিঁপড়া, শীতের জন্য প্রস্তুত হয়ে, ক্রিকেটকে সাহায্য করতে অস্বীকার করে, নিজেদের অবহেলার পরিণতির মুখোমুখি হতে বাধ্য করে। এই কালজয়ী কাহিনী দূরদর্শিতা এবং অধ্যবসায়ের গুরুত্বকে তুলে ধরে। যারা দায়িত্বের চেয়ে আনন্দকে অগ্রাধিকার দেয় তাদের জন্য এটি একটি সতর্কতামূলক গল্প হিসাবে কাজ করে।