Quality - Class 7

Compare

"Quality" is a short story by John Galsworthy about two German brothers, the Gesslers, who were renowned shoemakers in London. They were known for their exceptional craftsmanship and dedication to quality. The story highlights the importance of prioritizing quality over quantity and the enduring value of well-made products. "কোয়ালিটি" জন গ্যালসওয়ার্থির একটি ছোট গল্প যা দুই জার্মান ভাই, গেসলারদের সম্পর্কে, যারা লন্ডনের বিখ্যাত জুতো প্রস্তুতকারক ছিলেন। তাঁরা তাঁদের ব্যতিক্রমী কারুশিল্প এবং গুণমানের প্রতি নিষ্ঠার জন্য পরিচিত ছিলেন। গল্পটি পরিমাণের চেয়ে গুণমানকে অগ্রাধিকার দেওয়ার গুরুত্ব এবং ভালভাবে তৈরি পণ্যগুলির স্থায়ী মূল্যকে তুলে ধরে।

The Ashes That Made Trees Bloom - Class 7

Compare

The Ashes That Made Trees Bloom is a heartwarming Japanese folktale about an elderly couple and their loyal dog, Muko. The couple, though poor, is kind and compassionate. Their loyal dog, Muko, is always ready to help.   One day, a cruel neighbor tricks Muko into digging a hole, leading to his unfortunate demise. The couple mourns their beloved pet deeply. In a dream, Muko appears to his owner, guiding him to use the ashes of their burnt tools to make the barren trees bloom. The story beautifully illustrates themes of love, loyalty, and the power of kindness. It teaches us that even in the face of adversity, hope and compassion can lead to unexpected rewards. দ্য অ্যাশেজ দ্যাট মেড ট্রি ব্লুম একটি বৃদ্ধ দম্পতি এবং তাদের অনুগত কুকুর মুকো সম্পর্কে একটি হৃদয়গ্রাহী জাপানি লোককাহিনী। দরিদ্র হলেও এই দম্পতি দয়ালু এবং সহানুভূতিশীল। তাদের অনুগত কুকুর মুকো সবসময় সাহায্য করতে প্রস্তুত থাকে। একদিন, এক নিষ্ঠুর প্রতিবেশী কৌশল করে মুকোকে একটি গর্ত খুঁড়তে বাধ্য করে, যার ফলে তার দুর্ভাগ্যজনক মৃত্যু হয়। এই দম্পতি তাদের প্রিয় পোষা প্রাণীর জন্য গভীর শোক প্রকাশ করে। একটি স্বপ্নে, মুকো তার মালিকের কাছে উপস্থিত হয়, তাকে তাদের পোড়া সরঞ্জামের ছাই ব্যবহার করে অনুর্বর গাছগুলিকে প্রস্ফুটিত করার জন্য নির্দেশনা দেয়। গল্পটি ভালবাসা, আনুগত্য এবং দয়ার শক্তির বিষয়বস্তুকে সুন্দরভাবে চিত্রিত করে। এটি আমাদের শিক্ষা দেয় যে, প্রতিকূলতার মুখেও আশা ও সমবেদনা অপ্রত্যাশিত পুরস্কারের দিকে নিয়ে যেতে পারে।

Gopal and the Hilsa Fish - Class 7

Compare

Gopal and the Hilsa Fish is a humorous tale from the NCERT Class 7 English textbook, Honeydew. The story revolves around a wise courtier named Gopal who is challenged by a king to carry a hilsa fish through the bustling market without anyone asking about it. To accomplish this seemingly impossible task, Gopal disguises himself as a mad man, smearing ash on his face and wearing tattered clothes. People are so amused by his eccentric appearance that they don't pay attention to the fish he is carrying. This clever strategy allows Gopal to successfully complete the challenge and impress the king with his wit and ingenuity. The story highlights the power of unconventional thinking and the importance of staying calm under pressure. গোপাল অ্যান্ড দ্য হিলসা ফিশ এন. সি. ই. আর. টি-র সপ্তম শ্রেণির ইংরেজি পাঠ্যপুস্তক হানিডিউ-এর একটি হাস্যরসাত্মক গল্প। গল্পটি গোপাল নামে এক বিজ্ঞ দরবারিকে ঘিরে আবর্তিত, যাকে একজন রাজা কাউকে না জিজ্ঞাসা করে ব্যস্ত বাজারের মধ্য দিয়ে একটি ইলিশ মাছ বহন করার জন্য চ্যালেঞ্জ করেন। আপাতদৃষ্টিতে অসম্ভব বলে মনে হওয়া এই কাজটি সম্পন্ন করার জন্য, গোপাল নিজেকে একজন পাগলের ছদ্মবেশ ধারণ করে, তার মুখে ছাই লাগায় এবং ছেঁড়া কাপড় পরে। লোকেরা তার উদ্ভট চেহারায় এতটাই আনন্দিত হয় যে সে যে মাছটি বহন করছে তাতে তারা মনোযোগ দেয় না। এই চতুর কৌশলটি গোপালকে সফলভাবে চ্যালেঞ্জটি সম্পন্ন করতে এবং তার বুদ্ধি ও দক্ষতা দিয়ে রাজাকে প্রভাবিত করতে সহায়তা করে। গল্পটি অপ্রচলিত চিন্তাভাবনার শক্তি এবং চাপের মধ্যে শান্ত থাকার গুরুত্বকে তুলে ধরে।

A Gift of Chappals - Class 7

Compare

A Gift of Chappals is a heartwarming story about a young girl named Mridu who visits her aunt's house. While there, she encounters a beggar with sore feet. Moved by his plight, Mridu and her cousins decide to help him. They give him a pair of chappals belonging to their music teacher, without realizing the consequences of their act. The story highlights themes of kindness, generosity, and the unexpected consequences of good intentions. 'আ গিফট অফ চ্যাপেলস' একটি হৃদয়গ্রাহী গল্প যেখানে মৃদু নামে এক যুবতী তার আন্টির বাড়িতে আসে। সেখানে থাকাকালীন, তার পায়ে ব্যথা সহ একজন ভিক্ষুকের মুখোমুখি হয়। তার দুর্দশায় বিচলিত হয়ে, মৃদু এবং তার চাচাতো ভাইয়েরা তাকে সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নেয়। তারা তাদের কাজের পরিণতি না বুঝেই তাদের সঙ্গীত শিক্ষকের একজোড়া চপ্পল তাকে দেয়। গল্পটি দয়া, উদারতা এবং ভাল উদ্দেশ্যের অপ্রত্যাশিত পরিণতির বিষয়গুলিকে তুলে ধরে।

Three Questions - Class 7

Compare

"Three Questions" is a short story by Leo Tolstoy. It tells the tale of a king who believes that if he knew the answers to three questions, he could never fail. These questions are: What is the right time to begin something? Which people should he listen to? What is the most important thing for him to do?   The king seeks answers from wise men, but all their answers are different and unsatisfactory. Finally, he seeks the advice of a hermit who lives in the woods. The hermit, through his actions and teachings, indirectly answers the king's questions. The story emphasizes the importance of the present moment, the value of human life, and the need to focus on the task at hand. "থ্রি কোয়েশ্চন্স" হল লিও টলস্টয়ের একটি ছোটগল্প। এটি এমন এক রাজার গল্প বলে যিনি বিশ্বাস করেন যে তিনি যদি তিনটি প্রশ্নের উত্তর জানেন তবে তিনি কখনই ব্যর্থ হতে পারবেন না। এই প্রশ্নগুলি হলঃ কোন কাজ শুরু করার সঠিক সময় কোনটি? কোন লোকেদের কথা তার শোনা উচিত? তার জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ কী? রাজা জ্ঞানী ব্যক্তিদের কাছ থেকে উত্তর চান, কিন্তু তাদের সমস্ত উত্তরই ভিন্ন এবং সন্তোষজনক নয়। অবশেষে, সে জঙ্গলে বসবাসকারী এক সন্ন্যাসীর পরামর্শ চায়। সন্ন্যাসী তাঁর কর্ম ও শিক্ষার মাধ্যমে পরোক্ষভাবে রাজার প্রশ্নের উত্তর দেন। গল্পটি বর্তমান মুহূর্তের গুরুত্ব, মানব জীবনের মূল্য এবং হাতে থাকা কাজের দিকে মনোনিবেশ করার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দেয়।

Ancient Education System of India - Class 8

Compare

Ancient India had a rich and unique education system. It focused on the holistic development of a student, encompassing their physical, mental, and spiritual well-being. Key Features: Gurukulas: These residential schools were the primary centers of learning. Students lived with their gurus, learning not just academics but also moral values, discipline, and life skills. Oral Tradition: Learning was primarily oral, with students memorizing texts and reciting them to their gurus. Holistic Development: The curriculum emphasized a balance between intellectual and physical development. Yoga, meditation, and physical exercises were integral parts of the system. Moral and Ethical Values: The system stressed the importance of moral values like honesty, integrity, and compassion. Subjects like Vedas, Upanishads, grammar, mathematics, astronomy, medicine, and various arts were taught. This ancient system, though vastly different from modern education, continues to inspire and influence educational practices today. প্রাচীন ভারতে একটি সমৃদ্ধ ও অনন্য শিক্ষা ব্যবস্থা ছিল। এটি একজন শিক্ষার্থীর সামগ্রিক বিকাশের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, তাদের শারীরিক, মানসিক এবং আধ্যাত্মিক সুস্থতাকে অন্তর্ভুক্ত করে। মূল বৈশিষ্ট্যঃ গুরুকুলঃ এই আবাসিক বিদ্যালয়গুলি ছিল শিক্ষার প্রাথমিক কেন্দ্র। ছাত্ররা তাদের গুরুদের সঙ্গে জীবনযাপন করত, কেবল শিক্ষাই নয়, নৈতিক মূল্যবোধ, শৃঙ্খলা এবং জীবন দক্ষতাও শিখত। মৌখিক ঐতিহ্যঃ শেখা প্রাথমিকভাবে মৌখিক ছিল, যেখানে শিক্ষার্থীরা পাঠ্য মুখস্থ করত এবং তাদের গুরুদের কাছে সেগুলি আবৃত্তি করত। সামগ্রিক বিকাশঃ পাঠ্যক্রমটি বুদ্ধিবৃত্তিক এবং শারীরিক বিকাশের মধ্যে ভারসাম্যের উপর জোর দেয়। যোগ, ধ্যান এবং শারীরিক ব্যায়াম এই ব্যবস্থার অবিচ্ছেদ্য অংশ ছিল। নৈতিক ও নৈতিক মূল্যবোধঃ এই ব্যবস্থা সততা, সততা এবং সহানুভূতির মতো নৈতিক মূল্যবোধের গুরুত্বের উপর জোর দেয়। বেদ, উপনিষদ, ব্যাকরণ, গণিত, জ্যোতির্বিদ্যা, চিকিৎসাশাস্ত্র এবং বিভিন্ন শিল্পকলার মতো বিষয় পড়ানো হত। এই প্রাচীন ব্যবস্থাটি আধুনিক শিক্ষার থেকে সম্পূর্ণ আলাদা হলেও, আজও শিক্ষাপদ্ধতিকে অনুপ্রাণিত ও প্রভাবিত করে চলেছে।

Jalebis - Class 8

Compare

Jalebis is a short story by Ahmad Nadeem Qasmi, translated into English by Sufiya Pathan. It's a humorous tale about a young boy named Munna who is tempted by the sight of delicious jalebis.   Munna is on his way to school with money to pay his fees. However, the enticing aroma of freshly fried jalebis distracts him. The coins in his pocket, personified by the author, start a conversation, persuading him to indulge in the sweet treat.   The story explores themes of temptation, consequences, and the importance of prioritization. It's a light-hearted tale that teaches a valuable lesson about the importance of resisting temptation and making responsible choices. জলেবিস হল আহমেদ নাদিম কাসমির একটি ছোটগল্প, যা ইংরেজিতে অনুবাদ করেছেন সুফিয়া পাঠান। এটি মুন্না নামে একটি ছোট ছেলে সম্পর্কে একটি হাস্যরসাত্মক গল্প, যে সুস্বাদু জিলিপি দেখে প্রলুব্ধ হয়। মুন্না তার ফি দেওয়ার জন্য টাকা নিয়ে স্কুলে যাচ্ছে। তবে, টাটকা ভাজা জিলেবির লোভনীয় সুগন্ধ তাকে বিভ্রান্ত করে। তার পকেটে থাকা মুদ্রাগুলি, লেখকের দ্বারা মূর্ত, একটি কথোপকথন শুরু করে, তাকে মিষ্টি খাবারে লিপ্ত হতে রাজি করে। গল্পটি প্রলোভন, পরিণতি এবং অগ্রাধিকারের গুরুত্বের বিষয়গুলি অন্বেষণ করে। এটি একটি হালকা মনের গল্প যা প্রলোভন প্রতিরোধ এবং দায়িত্বশীল পছন্দগুলি করার গুরুত্ব সম্পর্কে একটি মূল্যবান শিক্ষা দেয়।

The fight - Class 8

Compare

The Fight is a short story by Ruskin Bond. It tells the tale of two young boys, Ranji and Suraj, who clash over the ownership of a beautiful pool in the forest. Both boys are proud and competitive, and their initial encounter leads to a heated argument and a physical fight. However, after the fight, the two boys realize the futility of violence and the importance of friendship. They eventually reconcile and become good friends, sharing their skills and knowledge with each other. The story explores themes of friendship, conflict resolution, and the power of understanding. It teaches us that even the fiercest rivals can become the closest of friends. দ্য ফাইট হল রাসকিন বন্ডের একটি ছোটগল্প। এটি রঞ্জি এবং সুরজ নামে দুই যুবকের গল্প বলে, যারা বনের একটি সুন্দর পুকুরের মালিকানা নিয়ে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়। উভয় ছেলেই গর্বিত এবং প্রতিযোগিতামূলক, এবং তাদের প্রাথমিক মুখোমুখি একটি উত্তপ্ত তর্ক এবং একটি শারীরিক লড়াইয়ের দিকে পরিচালিত করে। যাইহোক, লড়াইয়ের পরে, দুই ছেলে হিংসার নিরর্থকতা এবং বন্ধুত্বের গুরুত্ব বুঝতে পারে। তারা অবশেষে পুনর্মিলন করে এবং একে অপরের সাথে তাদের দক্ষতা এবং জ্ঞান ভাগ করে নিয়ে ভাল বন্ধু হয়ে ওঠে। গল্পটি বন্ধুত্ব, দ্বন্দ্বের সমাধান এবং বোঝার শক্তির বিষয়গুলি অন্বেষণ করে। এটি আমাদের শেখায় যে, এমনকি সবচেয়ে তীব্র প্রতিদ্বন্দ্বীরাও সবচেয়ে কাছের বন্ধু হতে পারে।

Princess September - Class 8

Compare

Princess September is a charming short story by W. Somerset Maugham. It tells the tale of a young Siamese princess named September, the youngest of many royal sisters. When her pet parrot dies, a wild bird takes its place, symbolizing freedom and natural beauty. Unlike her sisters, who prefer to keep their pets caged and controlled, Princess September chooses to let the bird roam free. This act of kindness and understanding leads to a beautiful friendship between the princess and the bird. The story highlights the importance of empathy, individuality, and the appreciation of nature's beauty. প্রিন্সেস সেপ্টেম্বর হল ডব্লিউ. সমারসেট মঘামের একটি মনোমুগ্ধকর ছোট গল্প। এটি সেপ্টেম্বর নামে এক তরুণ সিয়ামিজ রাজকন্যার গল্প বলে, যিনি অনেক রাজকীয় বোনের মধ্যে সর্বকনিষ্ঠ ছিলেন। যখন তার পোষা তোতাপাখি মারা যায়, তখন একটি বন্য পাখি তার জায়গা নেয়, যা স্বাধীনতা এবং প্রাকৃতিক সৌন্দর্যের প্রতীক। তার বোনদের মতো নয়, যারা তাদের পোষা প্রাণীকে খাঁচায় রাখতে এবং নিয়ন্ত্রণ করতে পছন্দ করে, প্রিন্সেস সেপ্টেম্বর পাখিটিকে মুক্তভাবে ঘোরাফেরা করতে দেয়। দয়া ও বোঝাপড়ার এই কাজটি রাজকুমারী এবং পাখির মধ্যে একটি সুন্দর বন্ধুত্বের দিকে পরিচালিত করে। গল্পটি সহানুভূতি, ব্যক্তিত্ব এবং প্রকৃতির সৌন্দর্যের প্রশংসার গুরুত্বকে তুলে ধরে।