Expiry period |
Lifetime |
|
|
Made in |
English |
|
|
Last updated at |
Sat Jul 2025 |
|
|
Level |
Beginner |
|
|
Total lectures |
0 |
|
|
Total quizzes |
0 |
|
|
Total duration |
Hours |
|
|
Total enrolment |
0 |
|
|
Number of reviews |
0 |
|
|
Avg rating |
|
|
|
Short description |
The Cripps Mission was a British initiative during World War II, led by Sir Stafford Cripps, sent to India in 1942 to secure Indian support for the British war effort. The mission aimed to offer constitutional reforms and promises of greater self-governance in return for Indian cooperation. However, the proposals were seen as inadequate by Indian leaders, especially the Indian National Congress and the Muslim League. The mission failed because it did not grant immediate full independence and was perceived as a tactic to maintain British control. This failure led to increased dissatisfaction and the launch of the Quit India Movement in the same year.
ক্রিপস মিশন ছিল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় স্যার স্টাফোর্ড ক্রিপসের নেতৃত্বে একটি ব্রিটিশ উদ্যোগ, যা 1942 সালে ব্রিটিশ যুদ্ধের প্রচেষ্টায় ভারতীয় সমর্থন সুরক্ষিত করার জন্য ভারতে পাঠানো হয়েছিল। এই মিশনের লক্ষ্য ছিল ভারতীয় সহযোগিতার বিনিময়ে সাংবিধানিক সংস্কার এবং বৃহত্তর স্বায়ত্তশাসনের প্রতিশ্রুতি প্রদান করা। তবে, ভারতীয় নেতারা, বিশেষ করে ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেস এবং মুসলিম লীগ এই প্রস্তাবগুলিকে অপর্যাপ্ত বলে মনে করেছিলেন। মিশনটি ব্যর্থ হয়েছিল কারণ এটি অবিলম্বে পূর্ণ স্বাধীনতা দেয়নি এবং ব্রিটিশ নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখার কৌশল হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। এই ব্যর্থতার ফলে অসন্তোষ বৃদ্ধি পায় এবং একই বছরে ভারত ছাড়ো আন্দোলন শুরু হয়। |
|
|
Outcomes |
- By the end of this course, students will be able to: 1. Understand the Historical Context of the Cripps Mission: Grasp the political and historical context that led to the Cripps Mission, including the impact of World War II on British colonial strategies and the growing demand for Indian independence. Recognize the significance of the mission as a part of British efforts to secure Indian support during the war. 2. Analyze the Objectives and Proposals of the Cripps Mission: Analyze the key proposals made by Sir Stafford Cripps during the mission, including promises of dominion status and the establishment of a constituent assembly. Understand the limitations of the Cripps proposals, particularly in terms of the Indian National Congress and the Muslim League's expectations for full independence. 3. Assess the Reactions of Indian Political Leaders: Examine how Indian leaders, such as Mahatma Gandhi, Jawaharlal Nehru, and Muhammad Ali Jinnah, responded to the Cripps proposals. Evaluate the reasons behind the rejection of the mission by Indian National Congress and Muslim League leaders and the implications of their response. 4. Examine the Failure of the Cripps Mission: Identify the reasons for the failure of the Cripps Mission, including the failure to meet Indian aspirations for full independence and the political complexities of the time. Discuss how the mission's failure led to a deepening of distrust between Indian nationalists and the British government. 5. Connect the Cripps Mission to the Quit India Movement: Understand the direct connection between the failure of the Cripps Mission and the launch of the Quit India Movement in 1942. Evaluate how the rejection of the Cripps proposals increased Indian dissatisfaction and led to a more radical approach to the independence movement. 6. Explore the Impact of the Cripps Mission on India’s Path to Independence: Analyze how the Cripps Mission and its aftermath contributed to India’s final push for independence in 1947. Discuss the long-term consequences of the mission, including the shift from negotiation to confrontation with the British. 7. Learn About the Role of Diplomacy in Colonial India: Examine the diplomatic tactics employed by the British during the Cripps Mission and their failure to address the core issues of Indian independence. Reflect on the challenges of negotiating with a colonized nation with rapidly evolving political dynamics. 8. Understand the Political Dynamics Between Different Indian Groups: Investigate the internal political divisions within India, including the growing rift between the Indian National Congress and the Muslim League, and the consequences of these differences for the future of India. Assess how the Cripps Mission highlighted the limitations of British attempts to address the complex political needs of various groups in India. 9. Develop Critical Thinking on Colonial Negotiations and Their Limitations: Critically evaluate the effectiveness and shortcomings of British colonial strategies in dealing with the Indian independence movement. Understand how the Cripps Mission reflects the broader challenges of colonial governance and negotiations. 10. Appreciate the Significance of the Cripps Mission in Post-Colonial Studies: Recognize the significance of the Cripps Mission in post-colonial studies, particularly in terms of understanding how colonial powers sought to manage nationalist movements in their colonies. Explore how the mission fits into the broader narrative of decolonization and the transition from colonial rule to independence. Conclusion: By the end of this course, students will have a comprehensive understanding of the Cripps Mission and its profound impact on India’s struggle for independence. They will be able to assess the failure of British proposals, understand Indian political dynamics at the time, and analyze the shift towards more radical approaches like the Quit India Movement. The course will help students appreciate the complexities of colonial negotiations and their ultimate role in shaping India's path to freedom.
- এই কোর্সের শেষে, শিক্ষার্থীরা সক্ষম হবেঃ 1টি। ক্রিপস মিশনের ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটটি বুঝুনঃ ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক কৌশলের উপর দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রভাব এবং ভারতের স্বাধীনতার ক্রমবর্ধমান চাহিদা সহ ক্রিপস মিশনের দিকে পরিচালিত রাজনৈতিক ও ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটটি উপলব্ধি করুন। যুদ্ধের সময় ভারতীয় সমর্থন সুরক্ষিত করার জন্য ব্রিটিশ প্রচেষ্টার অংশ হিসাবে এই মিশনের তাৎপর্যকে স্বীকৃতি দিন। 2. ক্রিপস মিশনের উদ্দেশ্য ও প্রস্তাবগুলি বিশ্লেষণ করুনঃ মিশন চলাকালীন স্যার স্ট্যাফোর্ড ক্রিপসের মূল প্রস্তাবগুলি বিশ্লেষণ করুন, যার মধ্যে আধিপত্যের মর্যাদা এবং একটি গণপরিষদ প্রতিষ্ঠার প্রতিশ্রুতি রয়েছে। ক্রিপসের প্রস্তাবগুলির সীমাবদ্ধতা, বিশেষত ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেস এবং পূর্ণ স্বাধীনতার জন্য মুসলিম লীগের প্রত্যাশার দিক থেকে বুঝুন। 3. ভারতীয় রাজনৈতিক নেতাদের প্রতিক্রিয়া মূল্যায়ন করুনঃ মহাত্মা গান্ধী, জওহরলাল নেহরু এবং মহম্মদ আলি জিন্নাহর মতো ভারতীয় নেতারা ক্রিপসের প্রস্তাবগুলিতে কীভাবে সাড়া দিয়েছিলেন তা পরীক্ষা করে দেখুন। ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেস এবং মুসলিম লীগের নেতাদের দ্বারা মিশন প্রত্যাখ্যানের কারণ এবং তাদের প্রতিক্রিয়ার প্রভাবগুলি মূল্যায়ন করুন। 4. ক্রিপস মিশনের ব্যর্থতা পরীক্ষা করুনঃ ক্রিপস মিশনের ব্যর্থতার কারণগুলি চিহ্নিত করুন, যার মধ্যে রয়েছে পূর্ণ স্বাধীনতার জন্য ভারতীয় আকাঙ্ক্ষা পূরণে ব্যর্থতা এবং সেই সময়ের রাজনৈতিক জটিলতা। মিশনের ব্যর্থতা কীভাবে ভারতীয় জাতীয়তাবাদী এবং ব্রিটিশ সরকারের মধ্যে অবিশ্বাসকে আরও গভীর করে তুলেছিল, তা আলোচনা করুন। 5. ক্রিপস মিশনকে ভারত ছাড়ো আন্দোলনের সঙ্গে যুক্ত করুনঃ ক্রিপস মিশনের ব্যর্থতা এবং 1942 সালে ভারত ছাড়ো আন্দোলনের সূচনার মধ্যে সরাসরি যোগসূত্রটি বুঝুন। ক্রিপসের প্রস্তাবগুলি প্রত্যাখ্যান কীভাবে ভারতীয়দের অসন্তোষ বাড়িয়েছে এবং স্বাধীনতা আন্দোলনে আরও মৌলবাদী দৃষ্টিভঙ্গির দিকে পরিচালিত করেছে তা মূল্যায়ন করুন। 6টি। ভারতের স্বাধীনতার পথে ক্রিপস মিশনের প্রভাব অন্বেষণ করুনঃ 1947 সালে ভারতের স্বাধীনতার জন্য চূড়ান্ত প্রচেষ্টায় ক্রিপস মিশন এবং তার পরিণতি কীভাবে অবদান রেখেছিল তা বিশ্লেষণ করুন। ব্রিটিশদের সাথে আলোচনা থেকে সংঘাতের দিকে স্থানান্তর সহ মিশনের দীর্ঘমেয়াদী পরিণতি নিয়ে আলোচনা করুন। 7. ঔপনিবেশিক ভারতে কূটনীতির ভূমিকা সম্পর্কে জানুনঃ ক্রিপস মিশনের সময় ব্রিটিশদের দ্বারা নিযুক্ত কূটনৈতিক কৌশল এবং ভারতের স্বাধীনতার মূল সমস্যাগুলি সমাধানে তাদের ব্যর্থতা পরীক্ষা করুন। দ্রুত বিকশিত রাজনৈতিক গতিশীলতার সঙ্গে একটি ঔপনিবেশিক জাতির সঙ্গে আলোচনার চ্যালেঞ্জগুলি প্রতিফলিত করুন। 8. বিভিন্ন ভারতীয় গোষ্ঠীর মধ্যে রাজনৈতিক গতিশীলতা বুঝুনঃ ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেস এবং মুসলিম লীগের মধ্যে ক্রমবর্ধমান দ্বন্দ্ব এবং ভারতের ভবিষ্যতের জন্য এই পার্থক্যগুলির পরিণতি সহ ভারতের অভ্যন্তরীণ রাজনৈতিক বিভাজনগুলি তদন্ত করুন। ক্রিপস মিশন কীভাবে ভারতের বিভিন্ন গোষ্ঠীর জটিল রাজনৈতিক চাহিদা মেটাতে ব্রিটিশদের প্রচেষ্টার সীমাবদ্ধতাগুলি তুলে ধরেছিল তা মূল্যায়ন করুন। 9টি। ঔপনিবেশিক আলোচনা এবং তাদের সীমাবদ্ধতার বিষয়ে সমালোচনামূলক চিন্তাভাবনা গড়ে তুলুনঃ ভারতীয় স্বাধীনতা আন্দোলন মোকাবেলায় ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক কৌশলগুলির কার্যকারিতা এবং ত্রুটিগুলি সমালোচনামূলকভাবে মূল্যায়ন করুন। ক্রিপস মিশন কীভাবে ঔপনিবেশিক শাসন ও আলোচনার বিস্তৃত চ্যালেঞ্জকে প্রতিফলিত করে তা বুঝুন। 10। উত্তর-ঔপনিবেশিক গবেষণায় ক্রিপস মিশনের গুরুত্বের প্রশংসা করুনঃ ঔপনিবেশিক পরবর্তী অধ্যয়নে ক্রিপস মিশনের গুরুত্ব স্বীকার করুন, বিশেষ করে ঔপনিবেশিক শক্তিগুলি কীভাবে তাদের উপনিবেশগুলিতে জাতীয়তাবাদী আন্দোলন পরিচালনা করতে চেয়েছিল তা বোঝার ক্ষেত্রে। মিশনটি কীভাবে উপনিবেশবাদের অবসান এবং ঔপনিবেশিক শাসন থেকে স্বাধীনতায় রূপান্তরের বিস্তৃত বর্ণনার সাথে খাপ খায় তা অন্বেষণ করুন। উপসংহারঃ এই কোর্সের শেষে, শিক্ষার্থীরা ক্রিপস মিশন এবং ভারতের স্বাধীনতা সংগ্রামে এর গভীর প্রভাব সম্পর্কে একটি বিস্তৃত ধারণা পাবে। তারা ব্রিটিশ প্রস্তাবগুলির ব্যর্থতা মূল্যায়ন করতে, সেই সময়ে ভারতীয় রাজনৈতিক গতিশীলতা বুঝতে এবং ভারত ছাড়ো আন্দোলনের মতো আরও মৌলবাদী পদ্ধতির দিকে পরিবর্তনের বিশ্লেষণ করতে সক্ষম হবে। এই কোর্সটি শিক্ষার্থীদের ঔপনিবেশিক আলোচনার জটিলতা এবং ভারতের স্বাধীনতার পথ গঠনে তাদের চূড়ান্ত ভূমিকার প্রশংসা করতে সহায়তা করবে।
|
|
|
Requirements |
- Studying the Cripps Mission is essential for several reasons, as it provides valuable insights into the Indian independence movement and the complexities of India-Britain relations during World War II. Here’s why we need to study it: 1. Understanding the Evolution of the Indian Freedom Struggle: The Cripps Mission is a key turning point in India’s journey toward independence. By studying it, we gain insight into how the Indian National Congress and other political parties' demands evolved, especially after the failure of negotiations with the British government. It shows the growing impatience among Indian leaders and their increasingly radical demands for complete independence. 2. Examining British Strategies During World War II: The Cripps Mission was part of Britain’s broader strategy to secure Indian support for the war effort. Understanding its failure helps us understand how Britain tried to manage its empire during WWII, balancing military needs with maintaining colonial control. The mission reveals the challenges the British faced in trying to retain India's loyalty while fighting in a global war. 3. Appreciating the Political Complexities of the Time: The mission failed because it didn’t address the aspirations of all political groups in India, including the Indian National Congress, the Muslim League, and other regional parties. By studying the Cripps Mission, we learn about the political fragmentation in India at the time, which played a crucial role in shaping the country’s future political landscape. 4. Highlighting the Failure of British Attempts to Compromise: The mission was one of the last British efforts to offer Indian leaders a compromise on constitutional reforms, but it failed because the proposals were deemed inadequate. This failure underscores the limits of British reformist approaches and marks the growing realization that India’s independence could no longer be delayed or negotiated with piecemeal reforms. 5. Linking to the Quit India Movement: The failure of the Cripps Mission directly led to the Quit India Movement of 1942, a mass protest demanding an immediate end to British rule. Understanding the mission helps to explain why the Congress, after being frustrated by the British response, opted for a more radical, non-cooperation approach. 6. Contextualizing India's Path to Full Independence: The Cripps Mission is an essential part of understanding how India's freedom struggle shifted gears from negotiations to more direct confrontation. It highlights the disconnect between the British government and Indian leaders, ultimately pushing India closer to achieving independence in 1947. 7. Learning from Diplomatic Failures: The mission teaches important lessons in diplomacy and negotiation. Despite the best efforts of Sir Stafford Cripps to strike a deal, the failure of the mission shows how deeply entrenched the political divides were in India at the time. It also reveals the limits of appeasement strategies when dealing with a population that increasingly sought full self-determination. 8. Recognizing the Role of World War II in India's Independence: World War II significantly influenced India’s independence. The Cripps Mission was an effort to gain India’s support for the war, but it also highlighted the fact that the war played a critical role in India’s independence, with pressure mounting on Britain to address India's demands for freedom. 9. Studying British Colonial Tactics: By examining the Cripps Mission, we can analyze Britain’s approach to colonial governance in the face of an increasingly assertive independence movement. The mission sheds light on Britain’s reluctance to offer India complete autonomy and its attempt to maintain control under the guise of offering reform. 10. Impact on Post-Colonial India: The Cripps Mission is a pivotal episode in India’s colonial history and an important prelude to the eventual partition and independence of India. Understanding this mission helps explain some of the early fractures that later played a role in the partition of India in 1947 and the creation of Pakistan.
- ক্রিপস মিশন অধ্যয়ন বিভিন্ন কারণে অপরিহার্য, কারণ এটি ভারতীয় স্বাধীনতা আন্দোলন এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ভারত-ব্রিটেন সম্পর্কের জটিলতা সম্পর্কে মূল্যবান অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে। কেন আমাদের এটি অধ্যয়ন করা দরকার তা এখানেঃ 1টি। ভারতীয় স্বাধীনতা সংগ্রামের বিবর্তনকে বোঝাঃ ভারতের স্বাধীনতার পথে ক্রিপস মিশন একটি গুরুত্বপূর্ণ সন্ধিক্ষণ। বিশেষ করে ব্রিটিশ সরকারের সঙ্গে আলোচনার ব্যর্থতার পর ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেস এবং অন্যান্য রাজনৈতিক দলগুলির দাবিগুলি কীভাবে বিকশিত হয়েছিল তা অধ্যয়নের মাধ্যমে আমরা অন্তর্দৃষ্টি অর্জন করি। এটি ভারতীয় নেতাদের মধ্যে ক্রমবর্ধমান অধৈর্য এবং সম্পূর্ণ স্বাধীনতার জন্য তাদের ক্রমবর্ধমান মৌলবাদী দাবিকে দেখায়। 2. দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ব্রিটিশদের কৌশল পরীক্ষা করাঃ ক্রিপস মিশন ছিল যুদ্ধের প্রচেষ্টায় ভারতীয় সমর্থন সুরক্ষিত করার জন্য ব্রিটেনের বিস্তৃত কৌশলের অংশ। এর ব্যর্থতা বোঝা আমাদের বুঝতে সাহায্য করে যে ব্রিটেন কীভাবে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় তার সাম্রাজ্য পরিচালনা করার চেষ্টা করেছিল, ঔপনিবেশিক নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখার সাথে সামরিক চাহিদার ভারসাম্য বজায় রেখেছিল। এই মিশনটি বিশ্বযুদ্ধে লড়াই করার সময় ভারতের আনুগত্য বজায় রাখার চেষ্টায় ব্রিটিশরা যে চ্যালেঞ্জগুলির মুখোমুখি হয়েছিল তা প্রকাশ করে। 3. সেই সময়ের রাজনৈতিক জটিলতার প্রশংসা করাঃ মিশনটি ব্যর্থ হয়েছিল কারণ এটি ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেস, মুসলিম লীগ এবং অন্যান্য আঞ্চলিক দলগুলি সহ ভারতের সমস্ত রাজনৈতিক গোষ্ঠীর আকাঙ্ক্ষা পূরণ করেনি। ক্রিপস মিশন অধ্যয়নের মাধ্যমে আমরা সেই সময়ে ভারতের রাজনৈতিক বিভাজন সম্পর্কে জানতে পারি, যা দেশের ভবিষ্যৎ রাজনৈতিক প্রেক্ষাপট গঠনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। 4. ব্রিটিশদের সমঝোতার প্রচেষ্টার ব্যর্থতা তুলে ধরাঃ এই মিশনটি ছিল ভারতীয় নেতাদের সাংবিধানিক সংস্কারের বিষয়ে সমঝোতার প্রস্তাব দেওয়ার শেষ ব্রিটিশ প্রচেষ্টার মধ্যে একটি, কিন্তু প্রস্তাবগুলি অপর্যাপ্ত বলে বিবেচিত হওয়ার কারণে এটি ব্যর্থ হয়েছিল। এই ব্যর্থতা ব্রিটিশ সংস্কারবাদী দৃষ্টিভঙ্গির সীমাবদ্ধতাকে তুলে ধরে এবং এই ক্রমবর্ধমান উপলব্ধিকে চিহ্নিত করে যে ভারতের স্বাধীনতা আর বিলম্বিত বা টুকরো টুকরো সংস্কারের মাধ্যমে আলোচনা করা যাবে না। 5. ভারত ছাড়ো আন্দোলনের সঙ্গে সংযোগঃ ক্রিপস মিশনের ব্যর্থতা সরাসরি 1942 সালের ভারত ছাড়ো আন্দোলনের দিকে পরিচালিত করে, ব্রিটিশ শাসনের অবিলম্বে অবসানের দাবিতে একটি গণ বিক্ষোভ। ব্রিটিশদের প্রতিক্রিয়ায় হতাশ হয়ে কংগ্রেস কেন আরও মৌলবাদী, অসহযোগের দৃষ্টিভঙ্গি বেছে নিয়েছিল তা ব্যাখ্যা করতে মিশনটি বুঝতে সাহায্য করে। 6টি। ভারতের পূর্ণ স্বাধীনতার পথকে প্রাসঙ্গিক করে তোলাঃ ভারতের স্বাধীনতা সংগ্রাম কীভাবে আলোচনা থেকে আরও সরাসরি সংঘাতের দিকে গতিপথ পরিবর্তন করেছিল তা বোঝার জন্য ক্রিপস মিশন একটি অপরিহার্য অংশ। এটি ব্রিটিশ সরকার এবং ভারতীয় নেতাদের মধ্যে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হওয়ার বিষয়টি তুলে ধরে, যা শেষ পর্যন্ত ভারতকে 1947 সালে স্বাধীনতা অর্জনের কাছাকাছি নিয়ে যায়। 7. কূটনৈতিক ব্যর্থতা থেকে শিক্ষাঃ মিশনটি কূটনীতি এবং আলোচনার গুরুত্বপূর্ণ পাঠ শেখায়। স্যার স্ট্যাফোর্ড ক্রিপসের একটি চুক্তি করার সর্বাত্মক প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, মিশনের ব্যর্থতা দেখায় যে সেই সময়ে ভারতে রাজনৈতিক বিভাজন কতটা গভীরভাবে গেঁথে ছিল। ক্রমবর্ধমানভাবে পূর্ণ আত্মনিয়ন্ত্রণের আকাঙ্ক্ষী জনগোষ্ঠীর সঙ্গে মোকাবিলা করার সময় এটি তুষ্টির কৌশলগুলির সীমাও প্রকাশ করে। 8. ভারতের স্বাধীনতায় দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ভূমিকাকে স্বীকৃতি দেওয়াঃ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ভারতের স্বাধীনতাকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করেছিল। ক্রিপস মিশন ছিল যুদ্ধের জন্য ভারতের সমর্থন অর্জনের একটি প্রচেষ্টা, তবে এটি এই সত্যকেও তুলে ধরেছিল যে যুদ্ধটি ভারতের স্বাধীনতায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল, ভারতের স্বাধীনতার দাবিগুলি সমাধানের জন্য ব্রিটেনের উপর চাপ বৃদ্ধি পেয়েছিল। 9টি। ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক কৌশল অধ্যয়নঃ ক্রিপস মিশন পরীক্ষা করে আমরা ক্রমবর্ধমান দৃঢ় স্বাধীনতা আন্দোলনের মুখে ঔপনিবেশিক শাসনের প্রতি ব্রিটেনের দৃষ্টিভঙ্গি বিশ্লেষণ করতে পারি। মিশনটি ভারতকে সম্পূর্ণ স্বায়ত্তশাসন দিতে ব্রিটেনের অনীহা এবং সংস্কারের ছদ্মবেশে নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখার প্রচেষ্টার উপর আলোকপাত করে। 10। উত্তর-ঔপনিবেশিক ভারতে প্রভাবঃ ক্রিপস মিশন ভারতের ঔপনিবেশিক ইতিহাসের একটি গুরুত্বপূর্ণ পর্ব এবং ভারতের চূড়ান্ত বিভাজন ও স্বাধীনতার একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা। এই মিশনটি বোঝা প্রাথমিক কিছু ফাটল ব্যাখ্যা করতে সহায়তা করে যা পরে 1947 সালে ভারত বিভাজন এবং পাকিস্তান গঠনে ভূমিকা পালন করেছিল।
|
|
|